• expression ; être pompette

       http://img87.xooimage.com/files/4/8/5/blague-ivrogne-39f3cda.jpgVous avez bu un verre de trop et vous êtes «pompette».

    D’où vient l’expression?

    Une pompette est une petite touffe de rubans, une espèce de pompon:

    le nez enflé et coloré de l’ivrogne lui décore le visage comme une pompette    

    L’adjectif «ivre», s’est formé au début du XIXe siècle.

     

     

    Il existe un nombre incalculable d’expressions pour qualifier l’ivresse:

    avoir une petite allumette ronde, avoir les yeux qui baignent dans l’alcool, en trimbaler une bonne, mettre les bottes à rouleau, être caillé comme un coing, avoir sa chèvre, s’allumer la crête, avoir les dents du fond qui baignent...

    Dans le pas de Calais c'est : avoir un verre dans le nez,ou avoir un coup dans l'aile...

    ici on dit le Tarn on dit : s'être perdu entre Rabastens et Gaillac  ,deux villes qui possédent chacune une très grande cave a vin renommée...

    et chez vous,comment dit on ?


  • Commentaires

    1
    Lundi 3 Juin 2013 à 04:07
    .ANTO'

    Salut Evelyne ,un article fort à propos pour chasser la grisaille du ciel .Il existe de nombreuses expressions en corse pour qualifier cet état second où mène l'abus d'alcool .On dit par exemple "hè briacu a tapu " ce qui signifie "il est saoul comme un bouchon" ,ou encore "hè pienu cume un ovu","il est plein comme un oeuf ".

    le beau tempssemblant revenu je te ouhaite une bonne journée  bise

    2
    Lundi 3 Juin 2013 à 17:40
    Axel 21

    Allez, je t'en rajoute une : " Avoir les pompes à bascule"....

    3
    Mardi 4 Juin 2013 à 16:31

    Bonjour Evelyne,

    Moi je connais un bistrot intitulé "Les yeux brouillés"...

    4
    Mardi 4 Juin 2013 à 16:35

    Bonjour Evelyne,

    Moi, je connais un bistrot qui s'appelle "Les yeux brouillés"...

    5
    Mercredi 5 Juin 2013 à 20:17
    Florentin

    Beurré, givré, allumé, rond comme une queue de pelle, saoul comme une barrique ... 

    6
    Jeudi 6 Juin 2013 à 19:33
    LUZIFER

    A noste que disèn :"Qu'ei briac !" ...Tu dois comprendre...sans traduction....Bonne soirée Evelyne !

    7
    Vendredi 7 Juin 2013 à 09:51
    Bertrand

    j'aime beaucoup les expressions.... chez moi ont peu dire.. 'il n'est pas tout seul" "un coup dans l'aile" "il n'a pas bu que de l'eau"

    8
    Lundi 17 Juin 2013 à 10:34
    klinx

    Dans les Pyrénées de ma jeunesse, excusez l'orthogrephe : on disait "- IL EST HAR"...

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :