expression:

    Tirer les marrons du feu:

Dans le Français actuel,l’expression tirer les marrons du feu a un sens opposé à celui avec lequel elle est attestée depuis trois siècles au moins ...

La plupart du temps elle est utilisée pour signifier que la personne tirant les dits marrons, fait preuve d’une belle habilité, voire d’un certain opportunisme !

C’est le "petit malin" de la bande !

Le problème c’est qu’elle dit très exactement le contraire :

c’est le "grand couillon" de la bande, celui qui va se brûler au feu pour en retirer les marrons, tandis que les autres les dégusteront alors sans risques !

Sans nul doute l’analogie avec "tirer son épingle du jeu"  explique cette confusion amusante .

Et puis  en quoi "tirer les marrons du feu" montrerait que l’on est plus malin que les autres  ?

 Non ! l ’expression a une tout autre signification. Elle ne signifie pas que les risques profitent à ceux qui les prennent, mais à une tierce personne, manipulateur, spéculateur, attentiste, malin, qui tire un gros avantage de la mise en péril d’autrui.en réalité, celui qui se brûle les doigts le fait à son détriment et au seul bénéfice d’un tiers, plus rusé que lui. C’est ce sens qui est relevé dans la fable de La Fontaine "Le Singe et le chat"..Vous pouvez aller vérifier...

Voilà ,j'espère qu'avec mon explication ,je vous aurai évité d'être "marron"...