expression :

Si la première apparition de cette locution semble être chez Balzac au XIXe siècle, au XIIIe, "faire la Madeleine" voulait dire "affecter le repentir".

Pleurer comme une madeleine:

Comme une pécheresse repentie

Pleurer à torrents, ce qui n'a rien à voir avec le petit gâteau qui dégouline et s'effondre après avoir été trempé dans la tasse de thé....

On se doute bien qu'une jolie petite madeleine à la peau bien bronzée et à la chair moelleuse doit être extrêmement triste à l'idée de finir sa vie en étant broyée par les dents d'un gourmand ; mais de là à servir de modèle de pleureuse, c'est quand même douteux. 

 

 

L'histoire de cette expression est de référence biblique...
Marie, de la ville de Magdala (aujourd'hui plus connue sous le nom de Marie-Madeleine), était une prostituée.
Lorsqu'elle apprit la venue du prophète Jésus en la demeure d'un des notables  de la ville, elle s'y rendit, et se mit aux genoux de celui-ci, baignant ses pieds de ses larmes, les essuyant ensuite avec ses cheveux avant de les arroser de parfum, tout en lui avouant ses péchés.
La force de son repentir s'exprimant par ses larmes et sa contrition lui apportèrent le pardon de Jésus sur ses erreurs passées....faut dire qu'elle avait fait fort quand même....
Ce sont donc les larmes de Marie de Magdala, versées abondamment et relatées dans la Bible, qui donnèrent le jour à l'expression connue aujourd'hui......
Ainsi donc ceux qui s'imaginaient que l'expression pouvait avoir un rapport avec les tendres gourmandises fondantes de notre enfance se méprenaient...

 Mais ce peut être un très bon moyen de consoler et de sécher les larmes, en revanche, que d'en offrir...

 

Cette histoire de Madeleine ,me rappelle une chanson d'enfance :

 

C'est l'histoire d'un p'tit pâtissier
Dont l'amour se perd
Ainsi qu'un éclair
j'ui ai offert un Saint-Honoré
J'en suis tout baba
Car elle s"en moka!
J'ai tant de peine
Que j'pleure comme une mad'leine
Car je l'aime
Comme un chou à la crème!
Si mon amour
Va toujours
Croissant j'finirai mes jours
Dans un puits d'amour ....

 

 

   

 

Si hier,un paysan pour pouvoir manger,faire vivre ma famille tous les jours

Aujourd'hui , un agriculteur, pour produire et vendre encore et toujours

Mais je reste celui des travaux, enraciné dans sa terre, celle de sa région

Je suis un paysan… , à guetter le temps, de ceux qui vivent avec les saisons ,

Pour nourrir l’homme,une vie de solitude ,au milieu des champs, dès le matin

Mais,en retour pour mon labeur, des senteurs, un parfum…..celui des foins...

 

Bonjour à tous

temps pluvieux hier pour le jour de la Fêtes des mères...

Beau soleil de retour aujourd'hui....

j'avais besoin de prendre un peu  de recul mais me revoici parmi vous et je vous remercie pour vos commentaires sympas....

j'ai aussi pris le temps d'aller visiter le village médiéval de Monestiés ...dans le Tarn ...un des plus beaux villages de France

je vous le fait découvrir dans mes photos du jour...

mais avant un peu de tout en vrac ...

bonne balade dans mes articles moi je file faire la mienne en campagne...

Bonne journée à vous ...

______

Argument de choc :

 

Mon client est en prison pour quelque chose qu'il n'a pas fait !

-Quoi donc demande le juge ?

-Courrir assez vite..

______

Le saviez vous ;

Que ceux qui semblent être très forts,
sont souvent les plus sensibles?
Saviez-vous que ceux qui passent leur temps à prendre soin des autres, sont peut-être ceux qui doivent être pris en charge ?
Saviez-vous que les trois choses qui sont plus difficiles à dire sont:

 Je t'aime, je suis désolé, et Aide-moi !!

dépressions,et des pressions  ?

 

 « Quand on parle trop du suicide, c’est qu’on ne va pas le faire ! »

ou « Ce ne sont pas ceux qui en parlent qui le font ! »

Prêtons leur une corde pendant qu'on y est.....

 Il serait bon de ne plus entendre ce genre de bêtise. Il est malheureusement démontré depuis des années que le fait de parler de se suicider est un signe de danger. Et que la personne qui en parle risque bien de le faire....

 

Si quelqu’un vous parle de ses idées noires, écoutez-le , et surtout, prenez-le au sérieux ! Si c’est un adolescent, parlez en le plus rapidement possible à ses parents pour qu’ils puissent agir. Si c’est un adulte, essayez d’éviter de le laisser seul.

Évitez aussi d’essayer de les "stimuler" de leur dire de "se secouer". La dépression est justement une maladie qui les en empêche et ils en sont conscients. Le souligner en leur disant ne fait que rajouter à leur détresse.

 

Essayez plutôt comme Saint Exupéry de leur faire comprendre que:

 « Ce qui embellit le désert c’est qu’il cache un puits quelque part. »

 

Et pas pour se noyer....

 

Je précise que cet article n'a rien à voir avec moi ,juste une fausse idée reçue comme j'en mets parfois sur mon blog.....